Звездни Цивилизации

вторник, 12 май 2020 г.

Русалката е птица, а не риба

Последните хиляди години славянските образи в приказките изкривяват, един от такива примери е Русалката. Всички се отнасят до творбата на Ханс Кристиан Андерсен „Малката русалка“, тази творба се отнася до момиче с рибена опашка. Но някой виждал ли е това произведение в оригинала, където пише, че говорим за Русалката? Съществува съвсем различна дума, просто „нашите” преводачи решиха да нарекат момичето с рибена опашка русалка. Но всъщност  Русалката -

това е девствена птица  (или, както християните нарисуват, женски ангел с крила).


Дори Пушкин пише:  „Русалката седи на клоните“, не на скалите в близост до брега, а на клоните, а косата й е руса, а не зелена, както е в работата на Андерсен.

Русалката е светлокафява мъдра девствена птица . Понятието "AL" е запазено в английския език "all", означава "всичко", т.е. „Ал“ е пълнотата, всичко, което е прието в себе си, т.е. Мъдростта. Следователно русалките са мъдри деви, които идват да внушават, съветват, разказват мъдростта на предците.

Мавки - девици с рибена опашка

Андерсен не описва русалката, а  Мавка - зеленокосата девойка с рибена опашка . Според една легенда това са дъщерите на Водяни, а според други помощниците на Водяни са стопани на водохранилища, реки, езера и блата (въпреки че там е имало блато, а Кикимори е бил в горските блата).

И така, според една легенда, Мавки е помощник на Водяний, а баща им Ний - Бог на моретата и океаните. В противен случай той също беше наречен „Морски крал“, по-късно, когато изразът „Ний“ беше премахнат, нека да кажем: „От морето се появява Ny в риба тон“, тук латинците превеждаха „Найй в риба тон“ като „Нептун“. И тъй като океаните раждат реки, а „реката“ на гръцки, една от формите била „Дон“ - „Посей-Дон“, тоест „засяла реката“. Имаше много мавоци, но осем от тях бяха най-важните мавоки - това са дъщерите на Бог Ний, те се грижеха за реда в моретата и океаните.

Няма коментари:

Публикуване на коментар